Vancouver (Colombie-Britannique), le 19 août 2009 ― L'honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, se joindra à l'honorable Gary Lunn, ministre d'État (Sports), à l'honorable Naomi Yamamoto, ministre d'État aux Relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique, ainsi qu'à Scott Witt, directeur d'État aux Transports ferroviaires et maritimes du Département des transports de l'État de Washington, pour faire une annonce concernant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Une séance de photos aura lieu à la Gare centrale du Pacifique, dans la salle Thornton, opposée à l'aire de départs des autocars.
-30-
Renseignements aux médias :
Pennie Libby
Gestionnaire des communications, région du Pacifique
Agence des services frontaliers du Canada
604-666-6050