Document d'information

janvier 2010

Apporter notre appui afin de veiller à ce que les marchandises pour les Jeux olympiques et paralympiques arrivent à temps

Ce document peut être téléchargé dans le format PDF (46 Ko).
[aide sur les fichiers PDF]

Au cours des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, plus de trois milliards de personnes pourront constater à quel point le Canada est prêt pour les Jeux. Le fait d'accueillir un événement aussi prestigieux permettra au gouvernement du Canada de démontrer toute l'importance qu'il accorde à ses visiteurs étrangers.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est responsable du traitement de toutes les marchandises qui arrivent au Canada, y compris les marchandises et l'équipement qui seront utilisés pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.

L'ASFC collabore étroitement avec le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), les sociétés commanditaires et les autres importateurs de marchandises servant aux Jeux olympiques afin que les marchandises en questions soient traitées rapidement à leur arrivée au Canada.

Afin de faciliter ce processus, l'ASFC a mis sur pied l'Équipe de la logistique d'importation pour les Jeux d'hiver de 2010. Cette équipe sera chargée d'orienter les intervenants des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 et de les sensibiliser aux exigences d'admissibilité de l'ASFC concernant les visiteurs et les marchandises.

L'Équipe de la logistique d'importation sert de guichet unique pour les services de renseignements aux intervenants afin de leur fournir des informations actualisées concernant les procédures d'importation et d'exportation commerciales pour les Jeux d'hiver de 2010.

L'Équipe appuie également les intervenants avant l'arrivée des marchandises en veillant à ce que les personnes qui importent des marchandises pour les Jeux jouissent d'un processus de facilitation accéléré qui leur permettra de gagner du temps, d'économiser de l'argent et de diminuer leur niveau de stress. Une telle approche devrait également réduire les répercussions négatives aux points d'entrée frontaliers avant la période des Jeux.

Renseignements supplémentaires:

Quiconque envisage d'expédier des marchandises au Canada pour les Jeux doit communiquer avec l'Équipe de la logistique d'importation pour les Jeux d'hiver de 2010 de l'ASFC, dont voici les coordonnées :

No de tél. : 604-666-4504
Courriel : CBSA2010FieldOperations.PAC-Vancouver-333Dunsmuir@cra-arc.gc.ca